-
1 teneur en humidité
влагосодержание, влажностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > teneur en humidité
-
2 teneur en humidité
-
3 teneur en humidité
сущ.1) общ. влажность, процентное содержание влаги2) тех. влагосодержание, степень влажностиФранцузско-русский универсальный словарь > teneur en humidité
-
4 teneur en humidité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > teneur en humidité
-
5 teneur en humidité de la vapeur
влажность пара, влагосодержание параDictionnaire polytechnique Français-Russe > teneur en humidité de la vapeur
-
6 teneur en humidité d'un gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > teneur en humidité d'un gaz
-
7 teneur en humidité de la vapeur
сущ.тех. влагосодержание пара, влажность параФранцузско-русский универсальный словарь > teneur en humidité de la vapeur
-
8 teneur
f1) содержание; состав•- teneur en azote
- teneur du brut
- teneur en cendres
- teneur de charge
- teneur du concentré
- teneur en eau
- teneur excédentaire
- teneur en harmoniques
- teneur en humidité
- teneur en humidité de la vapeur
- teneur en impuretés
- teneur infime
- teneur en matières volatiles
- teneur en oxygène
- teneur en poids
- teneur relative
- teneur résiduelle
- teneur en vapeur
- teneur en volume -
9 teneur
fсодержание; состав; процентное содержание вещества- teneur en argile
- teneur en asphalte
- teneur en asphaltènes
- teneur en carbone
- teneur en carbone fixe
- teneur en chaux
- teneur en chlore
- teneur en colloïdes
- teneur en eau
- teneur en fossiles
- teneur en gaz
- teneur en gaz de la boue
- teneur en gaz à condensat
- teneur en gaz par unité de volume d'huile
- teneur en huile
- teneur en humidité d'un gaz
- teneur en hydrocarbures naphténiques
- teneur en iode
- teneur en matériaux argileux
- teneur en matières organiques
- teneur en matières volatiles
- teneur en méthane
- teneur en mousse d'huile
- teneur optimum
- teneur en paraffine
- teneur en poids
- teneur en pour-cent
- teneur en poussières
- teneur réelle
- teneur rentable
- teneur en sable de la boue
- teneur en sédiments
- teneur en sel
- teneur en solide
- teneur en soufre
- teneur totale en solides
- teneur en volume -
10 teneur
I f1) содержание (письма, документа)2) процентное содержание, количество ( определённого вещества); концентрацияteneur alcoolique — крепость винаà haute teneur de... — с большим содержанием..., с большой примесью...II m (f - teneuse)держатель [держательница] -
11 teneur de l'humidité de la laine
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur de l'humidité de la laine
-
12 détermination
fопределение; анализ- détermination du contact gaz-huile
- détermination expérimentale
- détermination graphique
- détermination gravimétrique
- détermination de l'humidité
- détermination en mg/litre
- détermination de pendage
- détermination rapide
- détermination du soufre
- détermination de la teneur
- détermination théorique
- détermination du top de cimentation
- détermination des vitesses par tranches
- détermination volumétriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détermination
-
13 sol
* -
14 Wollfeuchtigkeitgehalt
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollfeuchtigkeitgehalt
-
15 regain of wool
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regain of wool
См. также в других словарях:
teneur d’humidité — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
teneur en humidité — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
teneur d’humidité — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
teneur en humidité — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
teneur en humidité massique — masinis drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens masė, padalyta iš medžiagos masės. Matavimo vienetas: kg/kg. atitikmenys: angl. humidity by mass; moisture content mass… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
teneur en humidité massique — masinis drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content mass by mass vok. massenbezogene Feuchte, f rus. массовое влагосодержание, n pranc. humidité massique, f; teneur en humidité massique, f … Fizikos terminų žodynas
Humidité (Construction) — Pour les articles homonymes, voir Humidité. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d humidité dans un bâtiment. Celle ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d eau ou de circulation… … Wikipédia en Français
teneur en eau — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
teneur en eau — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
humidité massique — masinis drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens masė, padalyta iš medžiagos masės. Matavimo vienetas: kg/kg. atitikmenys: angl. humidity by mass; moisture content mass… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
humidité massique — masinis drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content mass by mass vok. massenbezogene Feuchte, f rus. массовое влагосодержание, n pranc. humidité massique, f; teneur en humidité massique, f … Fizikos terminų žodynas